| 1. | His performance as king lear was to be his swan-song before retiring .
他扮演李尔王是他退休前的绝唱。 |
| 2. | The player trained on his own yesterday before retiring early with a stomach upset
昨天以胃部不适离开训练场之后，这个球员自己进行了单独的训练。 |
| 3. | Jones was an assistant attorney general for the state of alaska for 23 years before retiring in 1998
琼斯曾担任阿拉斯加州助理司法部长长达23年，于1998年退休。 |
| 4. | Professor li taught in the xu beihong art academy of the people ' s university in beijing before retiring in 2005
曾任上海大学美术学院院长，后任教于中国人民大学徐悲鸿美术学院。 |
| 5. | Sixth : read your written statement aloud , twice daily , once just before retiring at night , and once after arising in the morning
第六：一天朗诵两遍你写好的告白，早晨起床时念一遍，晚上睡觉前念一遍。 |
| 6. | Nasa still plans to fly the remaining shuttle fleet on 19 missions over the next four years before retiring the three craft in 2010
美国宇航局仍然希望在2010年以前继续完成现有航天飞机的19次发射任务。 |
| 7. | Speed skater yang yang won china ' s first two winter olympics golds at salt lake city in 2002 . she won 59 world titles before retiring in 2006
杨扬于2002年在盐湖城为中国首次赢得两面冬季奥运短道速滑金牌。在2006年退休前，她一共赢得59项世界级奖牌。 |
| 8. | The person selected that the 7th retiree drafts to hire job of national educational inspector should accord with the corresponding requirement of the 6th postulate before retire
第七条退休人员拟聘国家督学职务的人选在退休前应符合第六条基本条件的相应要求。 |
| 9. | Wang stranded the bases loaded in the second and allowed a leadoff double to kotchman in the third before retiring 17 of the next 19 batters to close out his day
小王在二局有次满垒的危机，三局时一上场又被打出一支二垒安打，但之后他让19个打击者，出局了17个，之后结束了他今天的表现。 |
| 10. | Hurst continued as england ' s main centre forward up until 1972 , playing in the 1970 world cup and scoring against romania , before retiring from international football with 49 caps
直到1972年他仍然当任着英格兰前场的核心，参加了1972年世界杯并在对罗马尼亚的比赛中进球直到他离开足球赛场！ |
